詞彙 "every dog is valiant at his own door" 在中文的含義
"every dog is valiant at his own door" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
every dog is valiant at his own door
US /ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɪz ˈvæl.i.ənt æt hɪz əʊn dɔː/
成語
狗仗人勢, 家門口的狗最兇
everyone feels brave and confident in their own familiar territory or home
範例:
•
He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
他在辦公室裡像個老闆，但記住，狗仗人勢，家門口的狗最兇。
•
Don't be intimidated by his threats while he's at home; every dog is valiant at his own door.
他在家時別被他的威脅嚇到；家門口的狗最兇。